1 00:00:17,160 --> 00:00:18,320 ¿A qué hora fue arrestado? 2 00:00:20,240 --> 00:00:21,200 Bueno. 3 00:01:08,760 --> 00:01:10,640 No importa, te devolverán la llamada. 4 00:01:12,840 --> 00:01:13,800 ¿Por qué? 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,720 ¿Vas a desollarnos vivos? 6 00:01:21,960 --> 00:01:23,000 Sí. 7 00:01:25,960 --> 00:01:28,440 Prepara lo que quieras. ]Estoy en el trabajo ahora. 8 00:01:30,640 --> 00:01:32,960 Está bien, hermano. Prepara qué algo nutritivo. 9 00:01:33,000 --> 00:01:34,280 Estaré ahí mismo. 10 00:01:36,480 --> 00:01:39,320 Ustedes se encargan de esto. Tengo que salir un rato. 11 00:01:40,000 --> 00:01:41,480 - Bueno. - Exponerlo. 12 00:01:42,240 --> 00:01:44,320 Anota este número, Rangeela Raja. 13 00:01:44,720 --> 00:01:45,280 Sí, señor. 14 00:01:45,360 --> 00:01:48,840 93-35-52-32-10. 15 00:01:49,480 --> 00:01:52,760 voy a comer señora dedos y calabaza amarga. 16 00:01:54,160 --> 00:01:55,720 Déjame ir, digo. 17 00:01:55,960 --> 00:01:58,000 No haré daño a ninguno de ustedes. 18 00:01:59,760 --> 00:02:01,800 Sólo dinos quién eres tome sus pedidos de. 19 00:02:03,520 --> 00:02:04,200 ¡Hablar! 20 00:02:05,240 --> 00:02:07,480 ¡Madre jodida! 21 00:02:10,960 --> 00:02:14,120 Cuéntanos todo lo demás... 22 00:02:14,200 --> 00:02:15,440 ¡Habla! 23 00:02:16,680 --> 00:02:17,840 Cuéntanos todo lo demás... 24 00:02:31,640 --> 00:02:32,720 Vengan, muchachos. 25 00:02:34,560 --> 00:02:35,760 ¡Oigan, sinvergüenzas! 26 00:02:36,000 --> 00:02:37,840 ¿Dónde has escondido a Bhaati? 27 00:02:38,200 --> 00:02:41,480 ¿Cómo te atreves a interferir? en mi jurisdicción! 28 00:02:41,560 --> 00:02:44,280 - ¿Sabes quién soy? - Señor... 29 00:02:44,360 --> 00:02:45,920 Señor. Todo el mundo le conoce, señor. 30 00:02:45,960 --> 00:02:46,920 Baljeet. 31 00:02:47,040 --> 00:02:47,920 Venga, señor. 32 00:02:47,960 --> 00:02:51,480 ¡Serás una mierda! ¡Todos ustedes serán una mierda! 33 00:02:51,560 --> 00:02:54,080 ¡Chicos! ¡Consigue la custodia de Bhaati ahora mismo! 34 00:02:58,080 --> 00:02:59,000 ¡Ey! 35 00:02:59,320 --> 00:03:00,680 - ¡Baljeet, sinvergüenza! - Señor. Señor. Señor. 36 00:03:00,760 --> 00:03:02,440 - ¡Oye, Baljeet! - Señor. Señor. Escúcheme, señor. 37 00:03:02,520 --> 00:03:04,480 estas haciendo el mas grande error de tu vida. 38 00:03:04,640 --> 00:03:06,400 Tu carrera ha terminado. ¡Te lo digo! 39 00:03:06,480 --> 00:03:08,560 Lamento decir, Señor, pero está cometiendo un error. 40 00:03:08,640 --> 00:03:09,840 y haciendo mal uso de tu poder. 41 00:03:09,960 --> 00:03:11,000 ¿Estoy haciendo mal uso de mi poder? 42 00:03:11,080 --> 00:03:12,440 - Te lo digo... -Baljeet 43 00:03:13,720 --> 00:03:14,680 ¡Compórtate bien! 44 00:03:14,760 --> 00:03:16,280 Venga aquí, señor. Lo siento. 45 00:03:16,360 --> 00:03:17,600 Es usted una persona muy importante, señor. 46 00:03:17,680 --> 00:03:19,600 No es agradable verte parada aquí. 47 00:03:19,680 --> 00:03:21,000 Entre a mi habitación, señor. 48 00:03:21,080 --> 00:03:23,840 Señor, Bhaati está vinculado a un caso de asesinato. 49 00:03:24,120 --> 00:03:26,240 Simplemente estamos siguiendo el protocolo y... 50 00:03:41,560 --> 00:03:44,320 Señor, ha venido a nuestra oficina por primera vez. 51 00:03:44,400 --> 00:03:47,200 No puedo dejar que te vayas sin mostrándole nuestra hospitalidad. 52 00:03:47,680 --> 00:03:53,240 Mucha gente prepara samosas. pero las samosas de Madan son muy famosas. 53 00:03:53,600 --> 00:03:54,640 Por favor pruébelo, señor. 54 00:03:54,720 --> 00:03:57,320 Quiero Bhaati, no las samosas de Madan. 55 00:04:02,080 --> 00:04:03,960 ¿Y ahora qué? 56 00:04:07,800 --> 00:04:09,920 Tenemos un problema entre manos, señor. 57 00:04:10,080 --> 00:04:11,160 Sí, señor Rathi. ¿Qué es? 58 00:04:11,240 --> 00:04:14,560 La gente de la celda especial. Sabemos que tenemos a Bhaati bajo custodia. 59 00:04:15,680 --> 00:04:18,440 Y Dasgupta vino a olfatear hasta aquí. 60 00:04:19,120 --> 00:04:20,680 El sinvergüenza causará estragos ahora. 61 00:04:20,760 --> 00:04:21,760 Hablar. 62 00:04:22,200 --> 00:04:23,520 ¿Quieres hablar? 63 00:04:24,520 --> 00:04:25,800 o quieres una paliza? 64 00:04:26,120 --> 00:04:27,040 Jai Hind, señor. 65 00:04:27,280 --> 00:04:30,320 Ahlawat, ¿por qué no me llamaste? 66 00:04:30,720 --> 00:04:35,240 ¿No conoces las armas relacionadas? ¿El asunto lo maneja la unidad especial? 67 00:04:35,440 --> 00:04:36,920 Iba a llamarlo, señor, el... 68 00:04:36,960 --> 00:04:39,120 ¡Estás absolutamente desesperado! 69 00:04:39,200 --> 00:04:40,400 ¡Absolutamente desesperado! 70 00:04:40,920 --> 00:04:43,200 De todos modos, dímelo. 71 00:04:43,760 --> 00:04:45,440 ¿Bhaati ya abrió la boca? 72 00:04:45,840 --> 00:04:47,960 Aún no ha dicho una palabra, señor. El interrogatorio continúa. 73 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 - Veo. - Están dando una paliza al sinvergüenza. 74 00:04:49,080 --> 00:04:51,560 quiero que mantengas él ocupado con el protocolo 75 00:04:51,640 --> 00:04:54,480 y nadie te dará su custodia hasta que yo llegue allí. 76 00:04:54,680 --> 00:04:56,280 Eso es exactamente lo que estamos haciendo. 77 00:05:04,040 --> 00:05:05,400 Kabir Bhaati. 78 00:05:06,400 --> 00:05:08,200 Tú eres Bhaati y yo también soy Bhaati. 79 00:05:08,400 --> 00:05:09,800 Somos hermanos. 80 00:05:10,720 --> 00:05:13,680 El equipo de Guru ji está lleno de bestias. 81 00:05:14,560 --> 00:05:15,960 Te matarán. 82 00:05:26,560 --> 00:05:30,520 He estado esperando desde la última hora y media. 83 00:05:30,920 --> 00:05:32,040 ¿Dónde están todos? 84 00:05:32,120 --> 00:05:33,320 quiero... 85 00:05:38,600 --> 00:05:39,440 Señor. 86 00:05:40,160 --> 00:05:41,200 ¿Por aquí? 87 00:05:42,040 --> 00:05:45,560 ¿Qué era tan urgente que tenías? venir personalmente a la sede del STF? 88 00:05:45,640 --> 00:05:46,840 ¿Qué quieres decir con eso? 89 00:05:47,120 --> 00:05:49,360 ¿Qué tiene de especial Bhaati? 90 00:05:51,200 --> 00:05:53,280 ¿O tienes miedo de que él ¿Nos revelará algo? 91 00:05:53,360 --> 00:05:54,520 Avinash. 92 00:05:54,800 --> 00:05:58,160 Cállate la maldita boca, ¿vale? ¡Cállate y tráeme Bhaati! 93 00:05:58,240 --> 00:06:00,280 Será bueno para tu salud. ¡Ir! 94 00:06:00,760 --> 00:06:02,000 Relajarse. 95 00:06:02,280 --> 00:06:03,720 Y no soples frío y calor. 96 00:06:04,320 --> 00:06:05,480 - Qué...? - Ofrécele una bebida fría. 97 00:06:05,560 --> 00:06:07,200 - Ya vuelvo. - ¿Qué-Qué dijo? 98 00:06:07,280 --> 00:06:09,560 - ¿Soplar qué? - Sopla frío y caliente, señor. 99 00:06:09,640 --> 00:06:11,440 - Sólo relájate. - Estoy relajado. 100 00:06:11,520 --> 00:06:12,520 Sí, señor. 101 00:06:16,200 --> 00:06:17,360 ¡Baljeet! 102 00:06:18,240 --> 00:06:18,960 ¡Kabir! 103 00:06:19,040 --> 00:06:19,920 Sí, señor. 104 00:06:21,640 --> 00:06:22,680 ¿Habló? 105 00:06:23,520 --> 00:06:24,760 No, señor. 106 00:06:27,160 --> 00:06:29,560 ¿Querías llamarlo? ¡Escoria! 107 00:07:00,280 --> 00:07:02,040 ¡Está muerto! F*****! 108 00:07:40,480 --> 00:07:41,720 ¡Oye, sinvergüenza! 109 00:07:41,920 --> 00:07:43,720 Me hiciste esperar durante una hora 110 00:07:43,800 --> 00:07:45,640 ¡Y medio y mataste a Bhaati! 111 00:07:45,720 --> 00:07:48,480 F*****! F*****! 112 00:07:55,320 --> 00:07:58,760 ¡Jugaste conmigo! ¡Jugaré contigo ahora! 113 00:07:58,840 --> 00:08:00,520 ¡Te mostraré cómo jugar! 114 00:08:00,600 --> 00:08:02,200 No tomaste a Dasgupta en serio. 115 00:08:02,280 --> 00:08:06,040 Ahora llamaré a Natrajan. ¡Él los follará a todos! 116 00:08:06,120 --> 00:08:08,680 Todo el departamento estará en números rojos. 117 00:08:08,760 --> 00:08:10,240 - Sólo espera y observa. - ¿Qué vas a hacer? 118 00:08:10,320 --> 00:08:12,760 Lo hecho, hecho está. Haz lo mejor que puedas. 119 00:08:13,240 --> 00:08:14,560 Dime esto. 120 00:08:14,800 --> 00:08:17,600 ¿Cómo te enteraste tan pronto? ¿Que Bhaati está bajo nuestra custodia? 121 00:08:17,800 --> 00:08:19,680 Eso no es importante. Eso es... 122 00:08:19,760 --> 00:08:21,280 Definitivamente eso no es importante. 123 00:08:21,360 --> 00:08:23,520 Jefe de celda especial dejar todo a un lado 124 00:08:23,600 --> 00:08:25,520 ¿Y vino aquí para obtener la custodia por la noche? 125 00:08:25,960 --> 00:08:26,640 Sí, yo... 126 00:08:26,720 --> 00:08:29,400 ¿Qué sabía Bhaati que ¿No querías que supiéramos? 127 00:08:29,480 --> 00:08:31,560 Dime. yo responderé tu si me respondes. 128 00:08:31,640 --> 00:08:32,840 - Ey. Avinash. Avinash. - ¿Avinash qué? 129 00:08:32,960 --> 00:08:34,480 Te compadezco. Te compadezco, sinvergüenza. 130 00:08:34,560 --> 00:08:35,920 - Tú... - ¡A la mierda tu inglés! 131 00:08:36,000 --> 00:08:38,960 Sigues siendo un hombre pequeño por tu pequeña mente. 132 00:08:39,000 --> 00:08:41,120 Pequeño inspector. Señor chico de ojos azules. 133 00:08:41,200 --> 00:08:42,640 Tu juego ha terminado. 134 00:08:42,720 --> 00:08:46,400 Lo meteré en tu trasero si dices otra palabra! 135 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 - ¡Joder! - ¿Qué dijiste? 136 00:08:48,400 --> 00:08:50,080 ¿Cómo te atreves a usar malas palabras conmigo? 137 00:08:51,920 --> 00:08:53,320 - ¡Cuida tu idioma! - ¿Qué harás si no lo hago? 138 00:08:53,400 --> 00:08:55,000 - ¿Con quién estás hablando? - ¿Con quién estoy hablando? 139 00:08:57,960 --> 00:08:58,960 ¡Basta ya los dos! 140 00:08:59,440 --> 00:09:00,480 ¡Suficiente! 141 00:09:03,000 --> 00:09:06,480 Si usas toda tu energía Aquí entonces, ¿cómo encontrarás la verdad? 142 00:09:06,560 --> 00:09:08,760 - Desde la mañana él... - Espera. Esperar. 143 00:09:10,480 --> 00:09:13,280 Ningún oficial mío puede ser el motivo de la muerte de Bhaati, Dasgupta. 144 00:09:13,360 --> 00:09:15,200 No lo sabemos, Samar. No lo sabemos. 145 00:09:15,280 --> 00:09:18,240 investigaré este caso personalmente. ¿Bueno? 146 00:09:19,080 --> 00:09:20,800 Su oficial ha hecho lo que tenía que hacer. 147 00:09:21,120 --> 00:09:22,920 Espera y mira mi juego ahora. 148 00:09:23,000 --> 00:09:26,120 Me aseguraré de que haya una ¡Cerradura grande afuera de tu departamento! 149 00:09:26,200 --> 00:09:27,920 Muy pronto. Te prometo que. 150 00:09:44,240 --> 00:09:46,800 Avinash, muchacho. No te emociones. 151 00:09:48,160 --> 00:09:54,520 Tus enemigos y los planetas. habéis creado un Laberinto a vuestro alrededor. 152 00:09:55,160 --> 00:09:57,440 Realiza un culto especial en tu casa. 153 00:09:57,920 --> 00:10:02,320 y como siempre escucha a tu corazón y sigue adelante. 154 00:10:03,080 --> 00:10:07,680 Estoy seguro de que lo harás salir de este laberinto. 155 00:10:08,920 --> 00:10:11,440 ¡Narayán! ¡Narayán! ¡Narayán! 156 00:10:25,280 --> 00:10:27,920 ¿Cómo fue asesinado un ****** Bhaati? 157 00:10:29,440 --> 00:10:31,600 El señor Dasgupta estaba presente en la oficina. 158 00:10:32,400 --> 00:10:33,840 No entró ningún extraño. 159 00:10:34,640 --> 00:10:37,560 También es cierto que el 12-13 La gente en la oficina era nuestro personal. 160 00:10:37,840 --> 00:10:39,280 Entonces ¿cómo pudo pasar esto? 161 00:11:02,680 --> 00:11:04,440 Señor, parece que el STF se está poniendo demasiado grande para sus botas. 162 00:11:04,960 --> 00:11:06,240 No siguieron las reglas. 163 00:11:06,440 --> 00:11:08,240 Se propusieron atrapar cartel de armas 164 00:11:09,080 --> 00:11:12,800 Señor, se quedaron con Dasgupta, mi oficial afuera por 3 horas 165 00:11:13,080 --> 00:11:14,800 y mientras tanto Hicieron este truco. 166 00:11:15,040 --> 00:11:16,240 Estoy muy seguro, señor, 167 00:11:16,400 --> 00:11:18,920 Bhati recibió algunos información sobre su equipo. 168 00:11:19,200 --> 00:11:20,400 Por eso lo mataron. 169 00:11:20,480 --> 00:11:23,120 Todos ellos están confabulados. Con el grupo de armas, señor. 170 00:11:23,280 --> 00:11:27,200 Este equipo está lleno de inadaptados, Oficiales incompetentes y corruptos! 171 00:11:27,680 --> 00:11:28,840 Sr. Nambiar, 172 00:11:29,160 --> 00:11:32,240 te abstendrás de decir ¡Otra palabra sobre mi equipo! 173 00:11:32,320 --> 00:11:33,240 Por favor guarda silencio. 174 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 se exactamente como Son corruptos tus oficiales. 175 00:11:35,440 --> 00:11:36,360 - Sámar... - No, señor. 176 00:11:36,440 --> 00:11:37,720 - el es - Samar, cálmate. 177 00:11:40,120 --> 00:11:43,360 En este momento debes hacer lo que hace falta para dejar de lado inteligentemente este lío. 178 00:11:43,600 --> 00:11:46,280 Y consolidar una investigación interna equipo para examinar este error 179 00:11:46,360 --> 00:11:49,480 que debe incluir un juez jubilado. 180 00:11:50,520 --> 00:11:51,320 Señor. 181 00:11:54,560 --> 00:11:58,240 La muerte por custodia de Bhaati está atrayendo mucha política. 182 00:11:59,320 --> 00:12:03,440 Debemos enfriar este asunto. antes de que se salga de control 183 00:12:03,840 --> 00:12:04,680 Muy bien, hermano. 184 00:12:06,160 --> 00:12:07,280 No te preocupes. 185 00:12:07,800 --> 00:12:09,400 Tengo control total sobre el asunto. 186 00:12:09,920 --> 00:12:10,800 Adiós. 187 00:12:21,440 --> 00:12:23,480 Shashi. Buen día. 188 00:12:33,640 --> 00:12:35,320 Buen día. 189 00:12:37,120 --> 00:12:38,200 Hermano. 190 00:12:40,160 --> 00:12:41,080 Toma un poco de esto. 191 00:12:41,160 --> 00:12:42,560 Lo hice especialmente para ti. 192 00:12:51,160 --> 00:12:52,960 Estoy hambriento. 193 00:12:58,920 --> 00:13:00,680 ¿Qué pasa? ¿Por qué paraste? 194 00:13:00,960 --> 00:13:03,520 ¿No es esto lo que entra ¿Tu cuerpo todo el día estos días? 195 00:13:04,160 --> 00:13:06,280 - Eso no es cierto, hermano... - ¡¿Hermano qué?! 196 00:13:08,920 --> 00:13:10,480 ¿Sabes quién eres? 197 00:13:10,800 --> 00:13:12,800 Eres el hijo de Ajit Bhushan. 198 00:13:13,120 --> 00:13:14,960 Eras su favorito. 199 00:13:16,560 --> 00:13:18,560 Y tú eras el más favorito. 200 00:13:23,200 --> 00:13:25,520 Eras tan querido para el 201 00:13:27,320 --> 00:13:29,520 el esta derramando amor sobre ti incluso después de su muerte. 202 00:13:35,520 --> 00:13:39,960 Su alteza, está tratando de dejarlo. 203 00:13:44,160 --> 00:13:45,840 Soy ministro del Interior, Shashi. 204 00:13:46,080 --> 00:13:48,520 Una gran parte de mi el tiempo va hacia el trabajo. 205 00:13:48,600 --> 00:13:52,120 Tengo una circunscripción y No puedo darle tiempo. 206 00:13:52,960 --> 00:13:56,080 deberías estar supervisándolo para que puedas manejar la posición 207 00:13:56,160 --> 00:13:58,600 si me convierto en el futuro Ministro Principal. 208 00:14:02,640 --> 00:14:04,520 ¡Te estoy hablando a ti, Shashi! 209 00:14:16,280 --> 00:14:18,040 Controla tu vida, Shashi. 210 00:14:28,240 --> 00:14:29,480 Su alteza 211 00:14:31,800 --> 00:14:33,600 hablaré con el 212 00:14:35,800 --> 00:14:38,440 pero mientras tanto, si lo crees conveniente 213 00:14:38,920 --> 00:14:42,000 puedo echarte una mano con los deberes de la circunscripción. 214 00:14:43,440 --> 00:14:45,720 Después de todo soy parte de esta familia. 215 00:14:59,440 --> 00:15:02,040 Señor. Los informes finales de Bhaati están disponibles. 216 00:15:03,240 --> 00:15:04,640 Por favor firme esto, señor. 217 00:15:05,840 --> 00:15:08,000 El motivo de la muerte es un paro cardíaco. 218 00:15:08,960 --> 00:15:10,400 Estoy 100 por ciento seguro, señor. 219 00:15:10,920 --> 00:15:12,280 Entonces, ¿estás seguro? 220 00:15:12,520 --> 00:15:14,680 Sí, señor. Estoy bastante seguro. 221 00:15:15,720 --> 00:15:18,280 he estado matando el tiempo aquí durante los últimos 25 años. 222 00:15:18,720 --> 00:15:20,320 ¿Por qué no ocupas mi lugar? 223 00:15:32,200 --> 00:15:33,240 Hola. ¿Qué es? 224 00:15:33,320 --> 00:15:34,360 ¿Dónde estás? 225 00:15:34,960 --> 00:15:37,400 - ¿Cuándo volverás a casa? - Estoy ocupado trabajando ahora. 226 00:15:37,480 --> 00:15:38,960 Te llamaré más tarde. 227 00:15:39,160 --> 00:15:41,800 Hay muchas noticias en tu contra. 228 00:15:42,080 --> 00:15:43,320 Por favor, vuelve a casa temprano hoy. 229 00:15:43,400 --> 00:15:45,960 Te dije que estoy ocupado. ¿No lo entiendes? 230 00:15:46,480 --> 00:15:47,800 No puedo venir. 231 00:15:55,600 --> 00:15:59,520 simplemente estaba transmitiendo Mi observación, señor. 232 00:16:01,600 --> 00:16:03,240 ¡Tu observación es absurda! 233 00:16:03,840 --> 00:16:05,360 Se encontraron rastros inusuales en su sangre. 234 00:16:05,600 --> 00:16:06,760 ¿Quién los verificará? 235 00:16:07,360 --> 00:16:10,000 ¿Quieres quedarte? asistente toda tu vida? 236 00:16:10,080 --> 00:16:12,080 '¡Firma!' 237 00:16:12,400 --> 00:16:13,520 Doctor Verma. 238 00:16:14,240 --> 00:16:15,840 ¿Cuánto más tardará? 239 00:16:16,080 --> 00:16:18,920 Sr. Mishra, parece ser un caso de paro cardiaco 240 00:16:19,440 --> 00:16:21,240 pero hay una pequeña duda. 241 00:16:22,240 --> 00:16:23,280 ¿Qué duda? 242 00:16:23,840 --> 00:16:26,640 Rastros de una sustancia. se han encontrado en la sangre. 243 00:16:26,920 --> 00:16:28,600 La muestra necesita ser enviado al laboratorio forense. 244 00:16:28,760 --> 00:16:31,040 solo puedo confirmar una vez que reciba el informe. 245 00:16:31,360 --> 00:16:32,520 Envíalo rápidamente. 246 00:16:32,760 --> 00:16:35,800 No sea que nuestra carta de suspensión llega antes de su informe de laboratorio. 247 00:16:36,800 --> 00:16:38,040 - ¡Ey! ¡Tú! - Sí, señor. 248 00:16:38,120 --> 00:16:39,040 ¡Ven aquí! 249 00:16:40,440 --> 00:16:42,600 Llevar la muestra a usted mismo al laboratorio forense. 250 00:16:42,680 --> 00:16:43,520 Bien, señor. 251 00:16:43,840 --> 00:16:45,120 Salvemos su trabajo. 252 00:16:46,720 --> 00:16:49,760 Varun, solicita al forense. cabeza que es urgente. 253 00:16:49,840 --> 00:16:51,200 - Queremos los informes rápidamente. - Sí, señor. 254 00:16:51,280 --> 00:16:52,560 ¿Bueno? Seguir. ¡Correr! 255 00:16:55,840 --> 00:16:56,960 Equipo. 256 00:16:58,200 --> 00:17:01,320 Vayan a sus casas y duerman un poco. 257 00:17:01,480 --> 00:17:02,600 Ir. 258 00:17:04,280 --> 00:17:06,640 Todos ustedes se van. Esperaré aquí. 259 00:17:06,800 --> 00:17:07,600 ¿Por qué? 260 00:17:08,160 --> 00:17:10,720 ¿Eres un genio? ¿No necesitas descansar? 261 00:17:10,800 --> 00:17:12,840 - No puedo molestarme en... - Silencio. 262 00:17:13,560 --> 00:17:16,960 Ven aquí. Por aquí. Ven aquí. ¡Venir! 263 00:17:18,760 --> 00:17:22,200 hablaré ahora y tu escuchará sin una palabra. 264 00:17:22,920 --> 00:17:24,760 ¿Quién es mayor? ¿Tú o yo? 265 00:17:25,360 --> 00:17:26,560 Eres. 266 00:17:27,040 --> 00:17:29,920 Tienes una familia. Tienes una esposa. 267 00:17:30,440 --> 00:17:32,440 Ella se preocupa mucho por ti. 268 00:17:32,800 --> 00:17:36,240 Es tu deber calmar sus preocupaciones. 269 00:17:36,440 --> 00:17:37,320 ¿Entender? 270 00:17:37,680 --> 00:17:40,600 Pero colgaste. 271 00:17:41,040 --> 00:17:42,560 Ella me llamó. 272 00:17:43,800 --> 00:17:47,240 Mira, no importa cuál sea la situación, 273 00:17:47,600 --> 00:17:50,440 la familia es muy importante. 274 00:17:52,400 --> 00:17:55,040 De lo contrario, el hombre se siente solo. 275 00:17:56,480 --> 00:18:00,640 Y entendí esto cuando mi esposa... 276 00:18:05,280 --> 00:18:07,520 Aprende de mi experiencia. 277 00:18:08,120 --> 00:18:10,680 Ahora ve con ella. ¿Bueno? 278 00:18:11,960 --> 00:18:14,640 - ¿Quién se quedará aquí? - Me quedaré, señor. 279 00:18:15,480 --> 00:18:18,360 No importa si ¿Me quedo allí o aquí? Soy soltero. 280 00:18:18,560 --> 00:18:20,920 Ahórrate a las enfermeras del hospital. 281 00:18:21,640 --> 00:18:23,400 Yo también soy soltero. 282 00:18:24,080 --> 00:18:26,400 Le daré compañía a Kabir. 283 00:18:26,760 --> 00:18:28,120 Ven aquí, Rani. 284 00:18:32,760 --> 00:18:33,720 Sí, señor. 285 00:18:37,560 --> 00:18:39,400 Tengo un caso para ti. 286 00:18:39,680 --> 00:18:40,240 Sí, señor. 287 00:18:40,320 --> 00:18:46,480 Trate el interrogatorio del STF habitación como la escena de un crimen. 288 00:18:47,000 --> 00:18:47,480 Sí, señor. 289 00:18:47,560 --> 00:18:48,920 ¿Quién entra? 290 00:18:49,280 --> 00:18:50,640 Cuando entran? 291 00:18:52,280 --> 00:18:53,600 De nuestro equipo también. 292 00:18:54,160 --> 00:18:55,360 ¿Lo entiendes? 293 00:18:55,680 --> 00:18:56,480 Sí. 294 00:18:56,720 --> 00:18:58,920 quiero esta informacion lo antes posible. 295 00:18:59,120 --> 00:18:59,720 Está bien, señor. 296 00:18:59,800 --> 00:19:02,360 No hace falta decirlo, aun asi seria mejor 297 00:19:03,360 --> 00:19:08,000 que esto quede entre nosotros dos. 298 00:19:10,680 --> 00:19:11,920 Lo haré, señor. 299 00:19:20,920 --> 00:19:21,960 tu también vas 300 00:19:25,400 --> 00:19:27,120 -Rani. - Sí, señor. 301 00:19:28,680 --> 00:19:30,440 ¿Qué te dijo Avinash? 302 00:19:31,240 --> 00:19:32,520 No fue nada, señor. 303 00:19:32,600 --> 00:19:35,000 Él estaba hablando de La admisión de mi sobrino. 304 00:19:39,120 --> 00:19:40,120 ¡Bien! 305 00:20:06,560 --> 00:20:08,200 ¿Has estado resoplando otra vez? 306 00:20:09,080 --> 00:20:10,520 Muéstrame. 307 00:20:26,960 --> 00:20:28,160 Sí, he estado resoplando. 308 00:20:28,840 --> 00:20:29,920 De nuevo. 309 00:20:30,640 --> 00:20:34,400 ¿Necesito tu permiso? o el permiso de su alteza 310 00:21:17,600 --> 00:21:19,600 Detente 311 00:21:28,200 --> 00:21:29,840 ¿Por qué empiezas 312 00:21:31,240 --> 00:21:33,000 cuando eres incapaz de llevarlo a cabo? 313 00:21:33,480 --> 00:21:36,000 ¿Qué te has hecho a ti mismo? 314 00:21:36,720 --> 00:21:39,080 ¿Te casaste conmigo o te casaste con las drogas? 315 00:22:23,280 --> 00:22:26,520 Será de mañana cuando llegue el momento. Recibimos el informe post mortem. 316 00:22:27,320 --> 00:22:29,160 Esta es una noche oscura. 317 00:22:29,800 --> 00:22:33,840 Todas mis noches son oscuro y solitario. 318 00:22:35,320 --> 00:22:37,400 En lugar de dormir todos 319 00:22:41,080 --> 00:22:43,400 Lo que puedo recordar son sus recuerdos. 320 00:22:43,480 --> 00:22:44,760 Waheguru. 321 00:22:52,440 --> 00:22:53,720 ¿Cuñada Suman? 322 00:23:05,280 --> 00:23:06,800 ¿Estás aquí de servicio? 323 00:23:07,160 --> 00:23:08,360 ¿Usted está aquí? 324 00:23:09,560 --> 00:23:10,840 ¿No lo sabías? 325 00:23:11,160 --> 00:23:12,320 No, yo... 326 00:23:13,720 --> 00:23:17,040 vine aquí a elegir elaborar un informe post mortem 327 00:23:18,280 --> 00:23:20,600 pero me sorprendiste. 328 00:23:23,720 --> 00:23:24,960 ¿Estás bien? 329 00:23:29,040 --> 00:23:30,320 Estoy bien. 330 00:23:32,760 --> 00:23:34,320 ¿Puedo preguntarte algo? 331 00:23:35,360 --> 00:23:37,040 ¿Por qué no contestas sus llamadas? 332 00:23:38,360 --> 00:23:41,160 Mira cuñada, tiene Han pasado 90 días desde que tocó el alcohol. 333 00:23:41,240 --> 00:23:44,200 Yo mismo lo he presenciado. Puedo responder por él. 334 00:23:47,480 --> 00:23:49,280 Eres muy consciente de lo mucho que ama... 335 00:23:49,360 --> 00:23:51,600 Kabir, no deseo discutir eso. 336 00:23:54,000 --> 00:23:58,160 Mira, cuñada. No estoy defendiendolo. 337 00:23:58,680 --> 00:24:01,920 simplemente te estoy dejando saber lo que está pasando en su vida. 338 00:24:02,200 --> 00:24:05,760 La única razón por la que estoy haciendo un esfuerzo es porque he visto tu amor 339 00:24:06,840 --> 00:24:08,680 así como sus esfuerzos. 340 00:24:12,120 --> 00:24:17,920 "Hoy estoy como... sólo para ti". 341 00:24:18,080 --> 00:24:22,440 "Estoy vivo sólo gracias a ti". 342 00:24:31,000 --> 00:24:33,720 ¿Por qué no comes si no estoy cerca? 343 00:24:34,280 --> 00:24:36,520 ¿Qué clase de regla salvaje es ésta? 344 00:24:38,720 --> 00:24:40,240 Se llama valores. 345 00:24:40,640 --> 00:24:42,400 Fueron impartidos a la Diosa Parvati. 346 00:24:42,480 --> 00:24:43,840 Cuando la estaban despidiendo. 347 00:24:44,080 --> 00:24:48,640 El nombre que has tomado me ha silenciado. 348 00:24:49,320 --> 00:24:51,040 Varun se ha vuelto a quedar dormido. 349 00:24:51,480 --> 00:24:53,800 ¡No tienes tiempo para hablar con él! 350 00:24:54,080 --> 00:24:55,680 Entonces hablaré con él mañana. 351 00:24:55,840 --> 00:24:57,400 Eso no va a pasar. 352 00:24:58,000 --> 00:25:00,600 Te irás antes de que despierte. 353 00:25:00,680 --> 00:25:02,520 y tu regresaras después de que se duerma. 354 00:25:02,720 --> 00:25:04,040 ¿Qué es tan importante que ¿Tengo que hablar con él? 355 00:25:04,280 --> 00:25:05,560 ¿Qué tienes que discutir? 356 00:25:05,760 --> 00:25:07,240 Eres su padre. 357 00:25:07,840 --> 00:25:09,240 Él te extraña. 358 00:25:10,000 --> 00:25:11,080 Dime algo. 359 00:25:11,360 --> 00:25:13,320 ¿Cuánto tiempo pasas con él? 360 00:25:13,760 --> 00:25:15,840 El director de Varun la escuela me mencionó 361 00:25:16,160 --> 00:25:19,520 Varun se está comportando de manera diferente en estos días. 362 00:25:19,920 --> 00:25:23,680 Hablé con Varun pero él no está diciendo nada. 363 00:25:27,640 --> 00:25:29,440 Haré que todo esté bien. 364 00:25:30,560 --> 00:25:32,200 Come tu comida. 365 00:25:33,120 --> 00:25:34,640 ¿Serviré? 366 00:25:35,680 --> 00:25:36,680 Seguir. 367 00:25:37,560 --> 00:25:38,680 Atender. 368 00:25:50,640 --> 00:25:51,920 El cuenco. 369 00:25:51,960 --> 00:25:55,320 Creo que debería cometer un delito. 370 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 solo prestaras atencion a mí si se presentan cargos contra mí. 371 00:25:58,160 --> 00:25:59,920 Que se presenten cargos contra usted. 372 00:26:00,000 --> 00:26:02,320 Nunca lo resolveré. 373 00:26:09,680 --> 00:26:11,520 ¿Qué acusación debo presentar contra usted? 374 00:26:29,960 --> 00:26:33,160 STF se ha convertido en Especial fuerza de tortura ahora. 375 00:26:33,560 --> 00:26:35,400 Los Oficiales del STF tienen poderes ilimitados. 376 00:26:35,480 --> 00:26:37,680 han sido hechos irresponsable y arrogante. 377 00:26:37,840 --> 00:26:39,360 El señor Nambiar tiene razón. 378 00:26:39,440 --> 00:26:41,960 El trabajo de la policía La fuerza es atrapar al criminal. 379 00:26:42,000 --> 00:26:43,840 y presentarlo ante el tribunal, 380 00:26:44,080 --> 00:26:46,920 pero el STF tiene un tribunal canguro. 381 00:26:47,320 --> 00:26:48,480 ¡Esto tiene que parar! 382 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 Porque ninguna institución está por encima de la ley 383 00:26:50,720 --> 00:26:53,240 y ninguna institución tiene el derecho a violar la ley. 384 00:26:53,320 --> 00:26:56,640 Raja ji, hay confusión en todo el estado. 385 00:26:57,360 --> 00:26:59,400 Esto no es bueno para el gobierno. 386 00:26:59,720 --> 00:27:01,200 ¿Cuál es su nombre? 387 00:27:02,320 --> 00:27:03,920 Amita Binoy Chaudhry. 388 00:27:05,160 --> 00:27:08,040 ella esta ejecutando un campaña contra el STF. 389 00:27:09,960 --> 00:27:12,280 Aprecio su preocupación, Sr. Sheikh. 390 00:27:13,280 --> 00:27:15,520 pero he estado en poder desde hace muchos años. 391 00:27:16,320 --> 00:27:17,640 Haré algo al respecto. 392 00:27:17,720 --> 00:27:20,280 Por favor haz algo. Manéjalo a tu manera. 393 00:27:20,960 --> 00:27:23,320 Déjame saber si eres incapaz. yo lo manejaré 394 00:27:23,400 --> 00:27:25,360 pero los titulares cambiarán entonces. 395 00:27:26,160 --> 00:27:27,720 Bueno, colgaré ahora. 396 00:27:38,560 --> 00:27:40,640 Estoy decepcionado, señor Avinash. 397 00:27:42,440 --> 00:27:44,200 Yo también estoy decepcionado, señor. 398 00:27:45,680 --> 00:27:47,480 Fue un incidente desafortunado. 399 00:27:48,360 --> 00:27:52,080 Mi equipo y yo cooperaremos. completamente en la investigación, señor. 400 00:27:54,200 --> 00:27:56,600 ¿Sabes cómo murió Bhaati? 401 00:27:57,520 --> 00:27:59,720 Muerte bajo custodia, señor. 402 00:28:00,840 --> 00:28:04,040 Fue un asunto de alto perfil. y criminales como Bhaati no hablan 403 00:28:04,120 --> 00:28:05,920 cuando se le pregunta cortésmente. 404 00:28:06,920 --> 00:28:10,440 Es posible que mi el tiempo podría haber sido rígido 405 00:28:11,240 --> 00:28:12,680 ¡Habla! 406 00:28:12,760 --> 00:28:14,560 ¡Habla, joder! 407 00:28:15,680 --> 00:28:18,440 Nos estábamos quedando sin tiempo Y él no estaba cooperando con nosotros, señor. 408 00:28:23,480 --> 00:28:25,640 Lo estaba interrogando, señor. 409 00:28:25,920 --> 00:28:26,720 No sólo yo. 410 00:28:26,800 --> 00:28:29,640 Cada uno de nosotros pasó algo tiempo con él a solas. 411 00:28:35,000 --> 00:28:37,080 ¿Cuánto tiempo más Quiero que me derroten, señor Bhaati. 412 00:28:37,480 --> 00:28:38,720 Habla ahora. 413 00:28:38,960 --> 00:28:42,280 En cualquier caso creo en trabajar de forma no violenta. 414 00:28:42,560 --> 00:28:44,520 Le pregunté muy educadamente. 415 00:28:49,080 --> 00:28:51,400 Entonces los mayores fueron manejar la investigación, 416 00:28:51,480 --> 00:28:53,400 así que salí a fumar. 417 00:28:53,480 --> 00:28:55,240 Usted es un estudiante de último año, Sr. Rathi. 418 00:28:55,320 --> 00:28:57,480 ¿No tienes una responsabilidad? 419 00:28:57,560 --> 00:28:58,200 Sí, señor. 420 00:28:58,280 --> 00:29:00,000 Dígame, señor Rathi, 421 00:29:00,320 --> 00:29:03,920 ¿Quién fue la última persona con Bhaati? 422 00:29:03,960 --> 00:29:07,960 Ese fue el momento en que Bhaati estaba solo, señor. 423 00:29:08,520 --> 00:29:10,800 Ninguno de nosotros estábamos allí. 424 00:29:11,440 --> 00:29:16,400 Y antes de que Ahlawat saliera, Señor, estaba ocupado con mi trabajo de archivo. 425 00:29:17,400 --> 00:29:21,360 En el caso Kiran Kaushik que solucionamos en tiempo récord. 426 00:29:21,440 --> 00:29:23,720 El arma que encontramos con su asesino. 427 00:29:23,800 --> 00:29:26,360 nos dio una pista hacia Guddu Ansari. 428 00:29:26,440 --> 00:29:30,240 Nos enfrentamos a Bhaati cuando asaltamos su almacén, señor. 429 00:29:30,320 --> 00:29:31,400 Hola. 430 00:29:34,840 --> 00:29:37,520 Lo atrapamos porque era un criminal. 431 00:29:37,600 --> 00:29:40,280 Y convenientemente dejado para ¿A casa después de encerrarlo? 432 00:29:40,360 --> 00:29:42,000 ¿Qué quiere decir con convenientemente, señor? 433 00:29:43,600 --> 00:29:47,080 Señor, estaba de servicio espalda con espalda durante 48 horas. 434 00:29:47,280 --> 00:29:49,120 Ni siquiera me había cambiado la ropa interior. 435 00:29:50,040 --> 00:29:52,960 También habíamos corrido mucho por ahí tratando de atrapar a Bhaati. 436 00:29:53,040 --> 00:29:55,120 Estaba cubierto de barro. Fui a refrescarme. 437 00:29:55,360 --> 00:29:57,840 Ni siquiera haré eso en el futuro si así lo desea, señor. 438 00:29:59,680 --> 00:30:01,520 Estás completamente equivocado, Avinash. 439 00:30:01,600 --> 00:30:02,960 Fue envenenado. 440 00:30:22,200 --> 00:30:24,200 ¿Qué cree que pasó, Sr. Rathi? 441 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 F******! 442 00:30:28,760 --> 00:30:30,240 ¿Bhaati fue envenenado? 443 00:30:31,280 --> 00:30:32,760 ¿Bajo custodia del STF? 444 00:30:35,760 --> 00:30:39,080 Me fui a casa por 30 minutos Cometiste un error tan grande. 445 00:30:39,320 --> 00:30:41,200 ¡Por favor, escúpeme! 446 00:30:42,080 --> 00:30:43,280 ¡Estoy atónito! 447 00:30:43,360 --> 00:30:46,920 Quieres decir que no lo sabes qué está pasando en su departamento. 448 00:30:50,160 --> 00:30:51,120 Y el señor Rathi. 449 00:30:51,640 --> 00:30:54,040 Siempre me insta a que me vaya a casa. 450 00:30:54,120 --> 00:30:55,800 Ve y juega el juego de la investigación ahora. 451 00:30:55,960 --> 00:30:59,640 mal de ojo en nuestro equipo 452 00:31:02,320 --> 00:31:03,680 ¿Quién pudo haberlo envenenado? 453 00:31:03,760 --> 00:31:04,720 ¿Quién podría ser? 454 00:31:04,800 --> 00:31:08,320 Cuéntanos todo lo que saber sobre el envenenamiento. 455 00:31:09,600 --> 00:31:10,960 Acabo de recordar algo, señor. 456 00:31:11,120 --> 00:31:12,920 El señor Rathi entró después de eso. 457 00:31:13,120 --> 00:31:15,240 y me dijo Sr. Dasgupta ha salido. 458 00:31:16,320 --> 00:31:18,520 Salí a verlo. Jai Hind, señor. 459 00:31:18,600 --> 00:31:21,000 Baljeet estaba solo con Bhaati en ese momento. 460 00:31:21,080 --> 00:31:22,640 - ¿Por qué no llamaste? - Vino el señor Dasgupta. 461 00:31:22,720 --> 00:31:23,800 Estaba afuera. 462 00:31:24,040 --> 00:31:25,200 Yo también tuve que encargarme de él, señor. 463 00:31:25,280 --> 00:31:26,280 ¡Vayan a buscarlo, tontos! 464 00:31:26,360 --> 00:31:27,560 - ¡Atrápenlo! - ¡Señor! 465 00:31:28,360 --> 00:31:29,920 Cuide sus modales, señor. 466 00:31:30,000 --> 00:31:33,160 Llegó allí y creó una conmoción, Entonces, ¿qué opción tenía? 467 00:31:33,520 --> 00:31:35,760 - ¿Entonces saliste? - Sí, señor. 468 00:31:35,840 --> 00:31:37,760 ¿Quién estaba con Bhaati en ese momento? 469 00:31:37,920 --> 00:31:40,280 ¿Cómo puedo saberlo, señor? Estaba afuera, señor. 470 00:31:43,080 --> 00:31:46,040 ¿Tiene algún sospechoso? 471 00:31:46,720 --> 00:31:49,360 Señor, soy demasiado joven para comentar sobre mis mayores. 472 00:31:56,160 --> 00:32:00,320 ¿Qué oficiales tomaron té? en la sala de interrogatorios? 473 00:32:00,400 --> 00:32:03,360 No tengo idea, señor. 474 00:32:03,800 --> 00:32:05,920 Yo estaba afuera en ese momento, señor. 475 00:32:06,160 --> 00:32:09,120 y cuando entré, Avinash estaba conmigo. 476 00:32:09,200 --> 00:32:10,280 ¿Habló? 477 00:32:10,440 --> 00:32:12,040 El sinvergüenza es un hueso duro de roer. 478 00:32:12,120 --> 00:32:14,440 El sinvergüenza está insistiendo en la misma sintonía. 479 00:32:14,520 --> 00:32:16,920 Entramos y descubrimos que 480 00:32:17,600 --> 00:32:19,160 Bhaati había muerto. 481 00:32:22,240 --> 00:32:25,480 ¿Por qué es esto interno? ¿Se está llevando a cabo una investigación, señor? 482 00:32:25,840 --> 00:32:28,480 Para descubrir quién mató a Bhaati, ¿verdad? 483 00:32:28,680 --> 00:32:32,680 Todas las personas que estuvieron presentes en la sede del STF ese día 484 00:32:33,320 --> 00:32:34,320 debería estar aquí. 485 00:32:34,400 --> 00:32:35,440 Todo el mundo debería ser interrogado. 486 00:32:35,520 --> 00:32:36,960 ¿Por qué es sólo nuestro? ¿El equipo está siendo cuestionado? 487 00:32:37,000 --> 00:32:39,720 Díganos claramente lo que está insinuando. 488 00:32:39,800 --> 00:32:42,520 Mi equipo y yo estábamos presente en la sede del STF 489 00:32:42,760 --> 00:32:46,080 pero su oficial Dasgupta de También estuvo presente la célula especial. 490 00:32:46,160 --> 00:32:47,400 ¿Estás acusando a la célula especial? 491 00:32:47,480 --> 00:32:49,640 No. No. No. No. No. Espera. Esperar. Esperar. 492 00:32:49,720 --> 00:32:50,720 Avinash. 493 00:32:51,440 --> 00:32:52,400 Bien, señor. 494 00:32:52,920 --> 00:32:54,640 Tiene toda la razón. 495 00:32:55,080 --> 00:32:58,960 Mire, desde que se formó el STF ha sido motivo de discordia para todos. 496 00:32:59,000 --> 00:33:00,960 - No, lo siento. - Escúchame. Un minuto. 497 00:33:01,040 --> 00:33:09,040 Si el equipo de Samar puede enfrentar una investigación ¿Por qué el equipo del Sr. Das no puede afrontar la investigación? 498 00:33:10,000 --> 00:33:10,800 Señor. 499 00:33:12,440 --> 00:33:13,640 El informe está aquí, señor. 500 00:33:14,160 --> 00:33:17,560 Los informes de todos los huellas dactilares e investigación. 501 00:33:47,840 --> 00:33:49,040 Entra. 502 00:34:01,040 --> 00:34:03,080 - Sr. Laxmikant. - Sí, señor. 503 00:34:04,520 --> 00:34:06,200 ¿Le serviste té a Bhaati? 504 00:34:07,440 --> 00:34:08,600 Sí, señor. 505 00:34:09,320 --> 00:34:11,040 ¿Quién te dijo que le sirvieras té? 506 00:34:11,360 --> 00:34:15,080 - Nadie me lo dijo. - ¿Entonces por qué lo envenenaste? 507 00:34:15,160 --> 00:34:18,160 No agregué nada al té, señor. 508 00:34:18,240 --> 00:34:22,360 Un pedido de mi parte puede destruir tu carrera. 509 00:34:22,680 --> 00:34:24,080 Entonces, dinos la verdad. 510 00:34:24,160 --> 00:34:27,280 Todo su cuerpo estaba azul, señor. 511 00:34:27,920 --> 00:34:33,960 Pensé que su condición mejoraría si le ofreciera un poco de té. 512 00:34:34,160 --> 00:34:38,920 ¡Cuéntanos la verdad! ¿Por orden de quién envenenaste el té? 513 00:34:39,240 --> 00:34:43,520 ¿Quién te pagó? ¿OMS? ¿Cuanto dinero aceptaste? 514 00:34:43,600 --> 00:34:47,280 he dado 34 años a este Departamento, señor. 515 00:34:47,560 --> 00:34:52,680 No he aceptado ni Le doy una rupia a cualquiera, señor. 516 00:34:54,160 --> 00:34:56,000 No soy corrupto, señor. 517 00:34:57,480 --> 00:35:02,760 He servido en este Departamento leal y honorablemente durante 34 años, señor. 518 00:35:04,280 --> 00:35:09,280 No derrames mi debida diligencia por el desagüe, señor. 519 00:35:09,360 --> 00:35:12,400 No soy corrupto, señor. No soy corrupto. 520 00:35:20,600 --> 00:35:21,960 Sr. Laxmikant, 521 00:35:22,040 --> 00:35:27,680 permanecerás suspendido hasta que concluya esta investigación. 522 00:35:42,480 --> 00:35:43,960 Puedes irte ahora. 523 00:36:06,920 --> 00:36:07,920 Bien, señor. 524 00:36:09,840 --> 00:36:11,240 Hola doctor. 525 00:36:11,960 --> 00:36:13,400 Soy yo. 526 00:36:14,000 --> 00:36:15,960 Has hecho un trabajo digno de elogio. 527 00:36:16,040 --> 00:36:17,640 Me encantó. ¡Bien hecho! 528 00:36:18,480 --> 00:36:21,960 No tenía idea de que uno pudiera matar a alguien de esta manera. 529 00:36:23,120 --> 00:36:26,320 Te envío un pequeño regalo. Por favor acéptalo. 530 00:36:27,040 --> 00:36:30,200 Te veré pronto. 531 00:36:31,000 --> 00:36:32,240 Adiós.